♪1913年の大虐殺

コンピレーションＣＤ『アメリカン・マーダー・バラッズ』の２枚では、今さらながら、「1913　マスエカー」が耳に留まる。旋律と曲調はボブ・ディラン（Bob Dylan）のファースト・アルバムに収載された「ウディに捧げる歌」のままといっていい。歌っているのは、ランブリング・ジャック・エリオット（Ramblin' Jack Elliot）。もっとも「1913　マスエカー」のオリジナルはウディ・ガスリー（Woody Guthrie）なので、ディランの録音については、その歌詞とともに、元歌のメロディを昇華して時事を語るに長けていたウディの手法を踏襲した創作という意味でも味わい深かった功績だと思う。
「1913　マスエカー」、これも日本人には縁遠い事件なんだろうな。マーダー・バラッドというよりはトピカル・ソングと受け取れるが、これまで日本語で解説されたものに巡りあった記憶がないような、、、ミシガン州の銅山労働者のストライキにまつわる事件らしいが、なかなか歌声からだけでは全体像と背景が分からない。気になってきた。

◆追記◆
□ディラン、ファースト・アルバムの元歌対比集（2014/06/08）

本年、最初のテーマはマーダー・バラッド

新年明けてクリスマス・アルバムから離れて、最初に封を切ったCDが最近よく店頭で目にする輸入盤コンピレーションものの１点で『アメリカン・マーダー・バラッズ』という２枚組50曲。まだ、１枚目から先に進んでいないけど、昨年も「コカイン・ブルース」、「フランキー・アンド・ジョニー」、「フォルサム・プリズン・ブルース」などを聴いてきただけに、これがなかなかフィットしてまった。ここまで気になったのは「ジョン・ヘンリー」。これマーダー・バラッドの分類でいいんだろうか？レッドベリー（Leadbelly）が歌う「ホエア・ディド・ユー・スリープ・ラスト・ナイト？」は「朝日のあたる家」の旋律だな？この関連はいかに？本年の探究はこの辺りから進めていくことに。
楽曲のよさにが分かるＶＡ盤ならではの多彩なパフォーマーにも興味津々。結構、初聴のクレジット・ネームも見えて。ギター・プレイもかなり聴き応えあり。

◆追記◆
□マーダー・バラッドに秘められた謎（2011/12/04）
□♪コカイン・ブルースって、、、（2013/08/02）
□♪1913年の大虐殺（2014/01/17）
□♪ジェシー・ジェームズ（2014/03/26）

《素晴らしき哉、人生！》

『素晴らしき哉、人生！』という本をクリスマスを過ぎた先日、店頭で見つける。もちろん、フランク・キャプラ監督の「素晴らしき哉、人生！」（1946）の関連本で、フォーインという出版社から出ている名作映画完全セリフ音声集／スクリーンプレイ・シリーズの166番目。2013年２月が初版ということで、キャプラ復興の余波はこんなところにもと嬉しくなる。ＴＶ放映で視聴した「オリバー・ストーンが語る もうひとつのアメリカ史」での、フランク・キャプラへのクローズアップ（2013/09/05記）に続いてってところだけど。
このスクリーンプレイ本、昔の同種のものに比べると、コラムその他なかなか充実しているなぁとお見受けする。例えば本筋以外のところで、あんまし一般の邦人の気には止まらないだろうなと思われる劇中ソングで聖歌の「ハーク、ザ・ヘラルド・エンジェルズ・シング」（2012/12/22に私見、もう１年も前に！？）や大衆歌謡の「バッファロー・ギャルズ」（2013/08/01に私見）への言及とか、さすがである。とりあえず、一読してみることに。

◆追記◆
コラムには、2010年にニューヨーク州セネカ・フォールズに「イッツ・ア・ワンダフル・ライフ・ミュージアム」が開設されたとのニュースも。キャプラが劇中の街、ベットフォード・フィールズのモデルとしたとの説に基づくプロジェクトで、それも何と、主人公ジョージ・ベイリーの娘・ズズを演じたキャロライン・グライムスの協力によるものだとか。この辺り、少しく詳しく知りたいところだ。

次もジョニー・キャッシュのクリスマス・アルバム

ジョニー・キャッシュ（Johnny Cash）、前作があまりにフィットしたので、ネットでピックアップできたＣＤ『ザ・クラシック・クリスマス・アルバム』へ、11枚目。16のトラック、これはある程度の楽曲クレジット情報が付いているので、1963年、1972年、1980年の各年にリリースされたジョニー・キャッシュの３枚のクリスマス・アルバムからのコンピレーション版であることが分かる。クリスマスらしさ、キャッシュおよびカーターの親しみが募るファミリー版であるとともに。もちろん、「リトル・ドラマー・ボーイ」もあり。ちなみに、ジョニー・キャッシュによるオリジナルのクリスマス・アルバムは４作あるらしいが、これでほぼ、半分程度を聴けることになったわけだ。

ジョニー・キャッシュのクリスマス・アルバム

今シーズンは９枚で打ち止めかと思い込んでいたら、いやいやまだまだ。ジーン・オートリー（Gene Autry）やエヴァリー・ブラザーズ（The Everly Brothers）以上に切望していたジョニー・キャッシュ（Johnny Cash）の『クリスマス・アルバム』が10枚目に。このＣＤは欧州輸入盤との事前情報があってコンピレーション版と思いきや、聴きながら調べてみるとジョニー晩年にして最後のクリスマス・アルバム『ジョニー・キャッシュ・カントリー・クリスマス』（1991年）をベースにしたものらしい。オリジナル盤13曲にプラスして、冒頭の「ホワイト・クリスマス」、エンディングに「アイル・ビー・ホーム・フォー・クリスマス」があしらわれた仕様で、なるほど、この２曲はカントリー・コンセプトとはちょと違うかと思ったり。
このＣＤには曲目に関する若干のクレジットはあるが、メーンのジョニー以外のパフォーマーに関する記載がほとんどない廉価盤仕様なのは至極残念。だけど、多くのパフォーマンスはジューン・カーター（June Carter）かつカーター・ファミリー（カーター・シスターズ）とのコラボレーションであることに歓喜！！してしまう。今年はジョニー、カーター・ファミリーとも一段と聴いてきたので、まさに締めくくりの感じで。このゴールデン・ファミリー・ユニットにして、それなりに晩年・老成時のものであるかと思わされ感慨もひとしお。「フィギィ・プディン（イチジクのプディング）」のクレジットは一般に「ウィー・ウィッシュ・ユー・ア・メリー・クリスマス」として知られる曲で、カーターシスターズ・アレンジが施され、齢を重ねたが快活で茶目っ気のあるジューンのはじけ方とアニタ（Anita）のビューティフルでクリーンなで嫌味のない歌声が楽しめる面白い録音、あらためてアニタ、よいよね。これかなり気に入ってしまった。今季最上級のフェイバリット・パフォーマンスといえるかも。
選曲はクリスマス・クラシックスまたは定番の讃美歌がベースになっているのも気になるような。これまでジョニーのクリスマス・ソングで最も好きだったのは「リトル・ドラマー・ボーイ」であったが、これは未収録。

ジーン・オートリーのクリスマス・アルバム

ジーン・オートリー（Gene Autry）のクリスマス・アルバムってないかなぁと、探してみたら、プライスレス・コレクションという廉価企画ＣＤなのか、見つける。確かオリジナルのシンガーだったと思う「フロスティ・ザ・スノーマン」、「サンタ・クロースがやってくる」、「赤鼻のトナカイ」の３曲を含め17のトラック。なるほど、これらのセレクションとパフォーマンス、現代に続くクリスマス・ソング歌唱の基本的なもの（要素）が入っているなぁと感心してしまう。パフォーマンスの質はカントリーというよりポップだろうか。
今シーズンの封切りアルバムは、これで９枚目。あとは繰り返しとセレクトで聴き込んでいくことに。

『ノエル』

８枚目はジョーン・バエズ（Joan Baez）の『ノエル』。オリジナルは1966年の録音ということで、ずっーと以前から気にかけていて、やっと今回、CDを入手。オリジナルは17トラック、CD盤で６つのボーナストラックが加わり、しかもリマスター版であるというが、正直、音としては満足できなかった。若いバエズではあるけれども。クラシック、トラディショナル中心の選曲だけど、ちょっとレアな曲とか、バエズ得意の多言語を交えてというところが聴きどころか。アルバムタイトルが仏語だし、「アウェイ・イン・ア・メインジャー」は英仏バージョンあり、「オー、ホリー・ナイト」は独語でね。