李香蘭と山口淑子の記憶

李香蘭、平成の世もこのくらいになると、この名前に反応できる人は至極限らてきているようだ。1990年代に劇団四季がミュージカル「李香蘭」を制作したのはつなぎとなっているのだろうか。最もこのミュ―ジカルは終戦まで、山口淑子の「李香蘭」時代を描いたもので、昭和の中後半の記憶は薄れてしまうのではとの危惧がもたげる。
映画好きの関心事としては、李香蘭時代に満洲映画協会の甘粕正彦、中華電影股份有限公司の川喜多長政をはじめとした現地で仕事をともにしたの日中映画人に関する当人の発言、いわゆる「歴史認識」を深める上での考えてみるべきな当時の日中の間での役回り、諜報工作を担った川島芳子（金璧輝）や将校・山家亨らとの交流に関する告白に興味が尽きないものがある。あるいは、文人・田村泰次郎との交流など。
戦後は、日本映画界への復帰、香港やハリウッド、あるいは、ブロードウェイを目指すといった活動やＴＶキャスター、国会議員としてなど話題はつきない。自伝によると、クライマックスはやはり、少女時代に中国北部で知り合い、上海の「漢奸裁判」にて命の恩人の働きをしたユダヤ系ロシア人、リゥバ・モノソファ・グリーネッツ（戦後、ボルシェビキとして活動）との50年を超えての再会だろう。ＴＶドラマ化も何度かあったように記憶しているが、戦後については薄い。国産の映画にはならいのかと、不思議に思っている。

◆追記◆
□♪何日君再来（2011/12/13）
□〈イツノヒカキミカエル〉（2011/12/15）
□《李香蘭と原節子》（012/06/21）

◆訃報◆
2014年９月14日、７日午前に亡くなられていたことが報道される。94歳。朝日新聞の慰安婦報道＋αで記事取り消しと謝罪を巡る話題が沸騰する最中。戦後世代としては慰安婦問題をはじめ、時代を生き抜いた人として歩みと発言を思い起こし心にとどめねば。

♪何日君再来

ちょうど１年くらい前に勤め先を辞して、時間は使えたこともあり、以前から気にかけていた中薗英助氏の『何日君再来物語』を古本で入手、暇人ならではの感慨を獲得できたのが本年の収穫。版元では重版をしておらず、この物語が現代日本において薄れていってしまうのは、あまりにも惜しいと確認できた。
「ホーリイチェンツァイライ」、近年ではテレサ・テン（鄧麗君）、日本ではかつての渡辺はま子、李香蘭（山口淑子）などの歌唱が知られているが、日本と国民党・共産党その他を含めた中国が戦闘状態にあった1940年代誕生でスタンダードソングとしての実績を有していると思われるのだが、歴史的に中華文化圏での受け入れらえ方は政治（権力者意図）の恣意性に翻弄されたとういう、検証のルポルタージュである。
作詞・作曲者の特定に中薗氏は1980年代の中国でフィールドワークとして接近。オリジナルを歌ったと思われる映画女優・周璇（シュウシュアン）の「映画より劇的な」人生も描写される。確か、「玲玲の電影日記」（2004年）で伝説の女優扱いでストーリーに織り込まれていたのが周璇であったと記憶している。「映画愛」ストーリーを超えて、「玲玲の電影日記」どう読むか、私にはまだ、準備が十分でないようだ。

♪テネシー・フラット・トップ・ボックス

ジョニー・キャッシュ（Johnny Cash）のリズムって特異じゃないかとと思う。この曲もテネシー・ツーあるいはスリーなのか、バランスを伴ったライブ感覚のシンプルなキザミが引き立つユニークな語り歌だ。娘のロザンヌ・キャッシュ（Rosanne Cash）の録音を聴きたいと思っていたところ、『The Perfect Country Collection』の収載『King's Record Shop』（1987年）にて拝聴できた。
当該歌唱には満足できたものの、このアルバム、インストルメンタル強調のシャカシャカサウンドで、トータルでは好みと違っているなぁーと、思った次第。「テネシー・フラット・トップ・ボックス」のバリエーションは聞きたいわけですが。

カントリー・ミュージックって、演歌！？

カントリー・ミュージックって、演歌！？と紛うことがある。ウイリー・ネルソン（Willie Nelson）のこぶしは典型、ジョージ・ジョーンズ（George Jones）に至っては三橋美智也を想起せずにはいられない。『The Perfect Country Collection』、タミー・ウィネット（Tammy Wynette）は1968年の『Stand By Your Man』、これも演歌だなーぁ。たぶんこのころのカントリーポップって、わが国も積極的に輸入していてサウンドが同時代の流行歌に影響しているせい？カントリー、イコール保守本流と思っているわけではないが、タイトル曲の「スタンド・バイ・ユア・マン」、モチベーションの保守性がまた演歌に共通しているようにも思う。

マルチナ・マクブライド、クィーン・オブ・カントリー

『The Perfect Country Collection』、マルチナ・マクブライド（Martina McBride）の収録は初期の『The Way That I Am』。力強くて元気が出る感じ。それにしても、女性カントリー・シンガーって何で美女が多いんだろう、基本的に実力も伴っているし。中でも、私のお気に入りはマルチナ。『LIVE IN CONCERT』を愛聴しているが、ＣＤのつもりで買ったが付録？のＤＶＤがこの上なく充実、ＣＤの方が付け合せだったのか。確か2,000円台のはずで超お買い得。
ＤＶＤのライブを見ると聴衆は圧倒的に女性が多いことが分かる。輸入盤・字幕なしですべての歌詞を理解できている訳でないものの、マルチナの歌世界に対する支持の結果か。「インディペデンス・デイ」、独立記念日を祝しているのではなく、男に委ねない女性の自立の決意なんだろうな。

♪オールウェイズ・ラブ・ユー

メールマガジンに反応して、発注してしまった『The Perfect Country Collection』という25タイトルのＣＤボックスセットが予定より遅れて届く。ベスト盤ではなく歴史的名盤集という趣向、一部は既に所有していたものもあったが、もう少しカントリー・ミュージックを傾聴してみようとの思い。とりあえず、女性陣から聞き流していくことに。
ドリー・パートン（Dolly Parton）は1974年の『ジョリーン』。アルバム名と同名曲は、オリビア・ニュートン＝ジョン（Olivia Newton-John）の歌唱の記憶あり。そう、オリビアはカントリー歌っていたね。ホイットニー・ヒューストン（Whitney Houston）が主演した1992年の映画「ボディガード」で、自ら歌った主題歌「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラブ・ユー」のオリジナルもこのアルバムでしたか。この曲、確か朝日新聞の「うたの旅人」で１年ほど前に取り上げられていて、ナッシュビル訪問や音楽プロデューサーのデヴィッド・フォスター（David Foster）の取材を踏まえるなど充実した内容だった。
ドリーのアルバムはサウンドが一貫していて現在の私にもフィットした。
今朝は今冬一番の冷え込みで真冬並み。明朝はどうでしょう。

やっぱり、ドリス・デイ

東京で暮らしたのは、1980年代の終わりから８年くらいであったか。当時、やはりこのシーズン、街角でクリスマス・ソングとりわけドリス・デイ（Doris Day）の歌声が聞こえてくると、孤独？郷愁？、「仕事は○日までにメドをつけないと」、「今年もどうにか１年過ごせそう」など、何とも言われぬ複雑な感慨が湧いてきたものだ。「シルバー・ベルズ」、この歌詞は日本における都会の師走のせせこましさとも重なり、速足がかりで年末年始休暇を前に浮つき加減の人波と、その時の余裕を欠いていた自分の心情が対比される。陽な人柄がにじみ出た暖かでスローな歌いっぷりが基本、やっぱり、クリスマス季にはドリスを聞きたくなる。